26 友達多そうだなーと思うバンドorミュージシャンは？
（感覺好像朋友很多的樂團或樂手是？）
前Larrikin Love 主唱Edward Larrikin，好像到哪裡都被摟來抱去的 XD
27 友達いなそうだなーと思うバンドorミュージシャンは？
（感覺好像沒有朋友的樂團或樂手是？）
The Hoosiers，被NME 讀者選為年度最糟樂隊，可見得人緣不夠好？
28 長生きしそうなミュージシャンは？
（感覺很長壽的樂團或樂手是？）
U2、The Rolling Stones、Bob Dylan 等等。
29 早死にしそうなミュージシャンは？
（感覺會早夭的樂團或樂手是？）
並不了解他也沒在聽他的音樂，雖然有朋友很喜歡他，不過我是覺得Peter Doherty 生活可以不要那麼放縱......
30 一番大嫌いなバンドorミュージシャンは？
（最討厭的樂團或樂手是？）
以前蠻討厭Oasis 的，或者說是因為媒體曝光過多而厭倦了吧，現在沒有特別討厭的團。
31 一番大好きなバンドorミュージシャンは？
（最喜歡的樂團或樂手是？）
說過了用『最』不太適合。這題就填David Sylvian 吧。
32 テンション上げたいときに聴きたい曲orアルバムは？
（想讓情緒高漲時會想聽的曲子或專輯是？）
Kate Bush- Hounds of Love
Mew- And the Glass Handed Kites
Klaxons- Myths of the Near Future
33 テンション下げたいときに聴きたい曲orアルバムは？
（想讓情緒冷靜下來時會想聽的曲子或專輯是？）
雷光夏- 時間的密語
Rachel’s- Music for Egon Schiele
34 春に聴きたい曲orアルバムは？（感覺好像朋友很多的樂團或樂手是？）
前Larrikin Love 主唱Edward Larrikin，好像到哪裡都被摟來抱去的 XD
27 友達いなそうだなーと思うバンドorミュージシャンは？
（感覺好像沒有朋友的樂團或樂手是？）
The Hoosiers，被NME 讀者選為年度最糟樂隊，可見得人緣不夠好？
28 長生きしそうなミュージシャンは？
（感覺很長壽的樂團或樂手是？）
U2、The Rolling Stones、Bob Dylan 等等。
29 早死にしそうなミュージシャンは？
（感覺會早夭的樂團或樂手是？）
並不了解他也沒在聽他的音樂，雖然有朋友很喜歡他，不過我是覺得Peter Doherty 生活可以不要那麼放縱......
30 一番大嫌いなバンドorミュージシャンは？
（最討厭的樂團或樂手是？）
以前蠻討厭Oasis 的，或者說是因為媒體曝光過多而厭倦了吧，現在沒有特別討厭的團。
31 一番大好きなバンドorミュージシャンは？
（最喜歡的樂團或樂手是？）
說過了用『最』不太適合。這題就填David Sylvian 吧。
32 テンション上げたいときに聴きたい曲orアルバムは？
（想讓情緒高漲時會想聽的曲子或專輯是？）
Kate Bush- Hounds of Love
Mew- And the Glass Handed Kites
Klaxons- Myths of the Near Future
33 テンション下げたいときに聴きたい曲orアルバムは？
（想讓情緒冷靜下來時會想聽的曲子或專輯是？）
雷光夏- 時間的密語
Rachel’s- Music for Egon Schiele
（春天會想聽的曲子或專輯是？）
Fosca- Supine on the Astroturf（EP），很亮噹噹而朝氣蓬勃的感覺。
Takagi Masakatsu- Air’s Note（專輯），清新而春光爛漫。
35 夏に聴きたい曲orアルバムは？
（夏天會想聽的曲子或專輯是？）
Magnet- On Your Side（專輯），尤其是「Last Day of Summer」，因為是某年夏天發現的清涼音樂。
Chemical Brothers- Close Your Eyes (Feat. The Magic Numbers)
36 秋に聴きたい曲orアルバムは？
（秋天會想聽的曲子或專輯是？）
David Sylvian- September
Jacques- How to Make Love Vol. 1（專輯）
大致是以蕭瑟但溫暖的方向為主。
37 冬に聴きたい曲orアルバムは？
（冬天會想聽的曲子或專輯是？）
Gravenhurst 的所有專輯。說過了他們的音樂總是讓我想起英國的冬天。
38 ミュージシャンとお会いした事のある方はエピソードを教えてください。※無回答可
（有遇過樂手的人請說一下故事吧。）
都在演唱會場合遇見，所以同樣請見LIVE/GIGS (國外團體／創作人)分類。倒是可以提一下聊最久的是Delays，還有樂手都很親切底，大家不要害羞，有機會多和他們講些今晚演出很不錯我很喜歡你們以外的事吧。
39 フェスに行ったことのある方は思い出を語ってください。※無回答可
（去過音樂祭的話請說說感想。）
有去過的除了V2000 以外大概都寫了吧，請見LIVE/GIGS (音樂祭)分類。總之音樂祭很傷身的。
40 若気の至りで今は恥ずかしくて言えない昔好きだったバンドorミュージシャンは？※邦楽可
（從以前到現在曾經喜歡過，但是現在會覺得太羞恥而說不出口的樂手或樂團是？）
哈，大概是Boyz II Man 吧，雖然也沒有到迷上的地步。
41 邦楽で好きなバンドorミュージシャンは？※無回答可
（日本音樂中喜歡的樂團或樂手是？）【覺得翻成國內音樂比較適當，但不管它就回答日本音樂吧】
高木正勝（Takagi Masakatsu）。其實算結合影像音樂的藝術家而非純樂手，另外他也不唱歌。
42 洋楽を聴くきっかけになったバンドorミュージシャンは？
（使你開始會聽洋樂的樂團或樂手是？）
先是George Michael 後是Pet Shop Boys，後者可算是啟蒙吧，也在差不多的時間（96/97 年）開始聽英搖。
43 OasisとBlur、どちらが好きですか（でしたか）？※無回答可
（Oasis和Blur，你喜歡(或曾喜歡過)哪個？）
毫無疑問是布勒。
44.リアムとノエル、どちらが好きですか（でしたか）？※無回答可
（Liam和Noel(都是OASIS團員)，你喜歡(或曾喜歡過)哪個？）
都沒喜歡過。
45 最高だと思う5曲を挙げてください。
（請舉出你覺得最棒的5首歌。）
哇～作答到現在越來越怕『最』這個字了，勉強選出五首：
David Sylvian- Brilliant Trees
Gravenhurst- Black Holes in the Sand
Jacob Golden- Blue Mormon Sweater
Mansun- The Most To Gain（太難選了）
Suede- He’s Dead（live version）
46 死ぬまで一度は観たいライヴは？
（死前一定要看一次的live是？）
Jeff Buckley、交工樂隊和Bernard Butler 還在的Suede（XDDD）。好吧現存的團的確是有非得看到不可的，但個人有點忌諱寫出來就看不到了，所以先不列出 :p
47 死ぬまで一度は会いたいバンドorミュージシャンは？
（死前一定想遇到一次的樂團或是樂手是？）
看演唱就夠了，不會到死前一定得遇見誰的地步，畢竟喜歡的主要是音樂。可是想想以前的自己應該會選Bernard Butler 吧。
48 あなたにとって一生物の名盤は？
（對你而言是"一世名盤"的CD是？）
現在就選的出來會不會太果斷了？不過David Sylvian的 Secrets of the Beehive 對我而言終身都會是經典！
49 あなたにとってROCKの神様は？
（對你而言"搖滾之神"是？）
約翰藍儂或Kurt Cobain 這種每年忌日都要再上一遍雜誌封面的人吧？然個人並無認定的 "搖滾之神" 對象。
50 お疲れ様でした。最後の質問です。あなたにとって音楽とは？
（辛苦了，接下來是最後的問題.對你而言音樂是？）
Music is my girlfriend.
回頭閱卷：音樂問卷五十題（上）
No comments:
Post a Comment