Delays- Star Tiger, Star Ariel

　　　自從週一收到預購的Delays 新專輯「Star Tiger, Star Ariel」之後，每天重複播放不知道有多少次，而今天我終於鼓起勇氣下筆這早該寫好的心得，原因是我遲早得承認，不管自己有多麼想幫Delays 說好話，這都不會是篇完全正面的心得。

　　　從2004 年發行頗受讚譽的首張專輯「Faded Seaside Glamour」至今，Delays 最為人稱道的，當然是主唱Greg Gilbert 盤旋入雲霄的高超假音，和流暢優美的英搖曲式。「Faded Seaside Glamour」嚐來有如金黃甜美的蜂漿，有著純淨閃耀的色澤香氣，第二張專輯「You See Colours」則充分發揮樂團中合成器的角色，單曲「Velentine」完美結合獨立搖滾與舞曲節拍，聽的人手舞足蹈。與Rough Trade 解約之後的第三張專輯「Everything’s The Rush」聽來還真的有些rush，在我看來是為Pop 而Pop 的中等之作，「Love Made Visible」不算的話，兩支單曲都是如此平凡急躁，完全沒有Delays 足以自豪的過往優點。如今Delays 再度換了間更沒有名氣的獨立廠牌，找來當初打造「Faded Seaside Glamour」的製作人Duncan Lewis 完成「Star Tiger, Star Ariel」，根據官方訪談，新專輯較前作無疑更為貼近團員內心與私人生活，許多曲目都與其家鄉Southampton 息息相關，在樂風方面也偏向黑暗，不若以往歡樂。

[翻譯] 一篇Delays 短訪

　　　這幾天去Delays 官方留言板潛水時，發現有人放上Norwich 本地免費雜誌Outline 108 期的Aaron Gilbert（主唱、合成器）專訪掃圖，才想起週一去看Delays 時有拿到這本雜誌，只有一面的訪問當然一下就看完了，不過內容讀來真是令人膽顫心驚阿。。。就來簡短翻譯一下吧。

成軍六年才漸漸找到自身定位的Delays，早已為我們帶來不少佳作。然而即將發行的新專輯和過去不太一樣，這回妳似乎可以和樂團共享其歷程。以下是團員Aaron 的與我們的誠實 + 趣味對談：

我早上才讀到你們在Camden Crawl 的現場評論，看起來很不錯呢。

是阿，我早上也看到了。我覺得有些可笑，我們幹麻要為他人的贊同那麼高興呢？其實當時表演前我們都覺得有些不耐煩，結果沒想到演出情形不錯，就像莎士比亞的名言錦句成真那樣，哈哈（這段我翻的很沒信心 XD）

08Jun2010- Delays@ Cambridge Haymakers

　　　不需多言，劍橋行百分之兩百值得！再次感謝地主苗兒的陪同及借宿，由於Haymakers 離火車站遙遠，又對Delays 不熟，苗兒原本尚在猶豫是否該去。但總之最後我們先後前往Haymakers，我好不容易抵達劍橋、並花三十分鐘疾走至Haymakers 時已經八點半了，而暖場團Violet Bones 也已唱完一首歌。幸好此團是那種完全錯過也不可惜的普通搖滾團，我甚至連他們有無風格或特色都聽不出來。找到苗兒之後，發現前排根本和昨天是同一群人吧？！看來追Delays 巡迴的人還不少。事實上，散場後我和某位單獨行動的宇宙無敵超級大粉絲聊上話，聽說這是她第一百三十次看Delays！！！真是嚇死人嘞，到底是怎麼辦到的？？難怪連主唱Greg 聽到了，都要偏著頭想『那我們是否該幫你做些什麼特別的來紀念？』（真的，送個匾額都嫌不夠阿！！）

07Jun2010- Delays@ Norwich Arts Centre

　　　我覺得我真是瘋的可以，竟然答應Delays 要去劍橋再看他們一次！尤其想到我那麼辛苦地提早離開學校、跑回家快速作完飯、趕到火車站的路上陷在下班車潮人潮中，又因那該死的公車拖班，而錯過七點左右能抵達劍橋的火車。現在我豁出去、搭上八點才到的了的班車，Dame it! 今晚的燈光最好給我亮一點！！

　　　好吧，沒頭沒腦的抱怨後先回到昨天。兩年後推出第四張專輯「Star Tiger, Star Ariel」的Delays，在專輯發行前的暖身小場地巡迴，居然就來到Norwich Arts Centre（以下簡稱NAC）。從當天觀眾出席率看來，NAC 相較於Norwich Waterfront 是更適合Delays 的。八點到達場地，見到告示後嚇一跳，暖場竟然又是The Loyal Few？！我已是第三次看他們，並不抱太大期待，看完後亦不過爾爾。會後聽說The Loyal Few 只演Norwich 場，奇怪，難道Delays 至每處都找當地團暖場嘛？（我的猜測無誤，隔天劍橋場果然又是另一local band 暖場）

05Jun2010- Wells-Next-the-Sea一日遊

　　　今年夏天似乎跟海邊小鎮很有緣，繼數週前的INTO trip 之後，同屋的房客答應帶我去另一個海邊城市Wells-Next-the-Sea（好怪的名字）。不過說穿了我們就是在海邊野餐、散步，最後到鎮內走走而已，不像之前參加學校郊遊那樣跑較多景點。比較起來，這次的出遊更貼近英國人的周末休閒方式，獃在海邊曬太陽，什麼事也不想，就像那些生命中美好而奢侈的須臾時光。

　　　先放上Norfilk 省北海岸地圖，右邊兩個黃色標誌是之前去過的Sheringham 和Cromer，左邊藍色標誌則是Wells-Next-the-Sea。我原本以為沒有鐵路聯繫、只能靠開車抵達的Wells-Next-the-Sea會比較冷清，但我早該料到大部分的觀光客都是自行駕車，所以Wells-Next-the-Sea 也是熱鬧的很。因為我早上還得做實驗，下午出發後，抵達Wells-Next-the-Sea 已 經超過三點，不過海邊仍是滿滿的車潮和人潮。我們先往海灘出發，從停車場穿過松樹林後，眼前赫然開展的竟是整片面積廣大的沙灘。此時正值退潮，部分海水仍 積留在淺灘，而真正的海洋還得穿過淺灘才能到達。由於潮間帶平緩而廣闊，可以想像漲潮時應該大部分的沙灘都會被掩蓋，聽說還有漲潮警報，即使海水漲起後不 一定很深，其中的暗流卻能輕易將人帶走，也造成不少溺水意外。