Showing posts with label Mew. Show all posts
Showing posts with label Mew. Show all posts

15 November 2009

10Nov2009- Mew@ Shepherd's Bush Empire

相簿連結
   與為了Mew 演唱會方從台灣趕回英國的朋友會合,我們五點多到達Shepherd's Bush Empire 時十分驚訝,因為,竟然只有一位仁兄在那兒排隊!?噢~這就是我喜歡frengers 的地方,不早早排隊卡位,演出時亦完全不推擠。但那並非表示UK frengers 不夠愛Mew,這場演唱會雖然開演前仍未完售,倒也只剩三樓看台區的票而已,而且觀眾表現毫無例外地熱烈極了!配合Shepherd's Bush Empire 挑高的劇院式表演空間,backdrop 更為巨大而清晰,舞台比昨日來的靠近、且低一些,就連前排音場也改善不少,Shepherd's Bush Empire 確實是個好場地。暖場團The Choir of Young Believers 的音場反而沒有上一場完美,不過Jonas 有在演出時特別感謝他們一起巡迴暖場,真甘心呢。倫敦人唯一比較吃虧的,大概是所有周邊商品到了這裡價格都三級跳,是怎樣,首都樂迷的錢比較好賺就是了 :p

12 November 2009

09Nov2009- Mew@ Bristol Anson Rooms

相簿連結
   執念太重真是很可怕,原本已篤定要去倫敦看Mew 在Shepherd's Bush Empire 的演出,卻又不甘心每次都得趕末班車,看的很不盡興,乾脆為此計畫兩天一夜的行程。剛好倫敦場前一天是在路程不算遠的Bristol,心一橫,不管三七二十一查好車班、訂了青旅,週一便花了五小時車程,一小時尋找青旅和場地路程,好不容易來到附設於University of Bristol 學生活動中心的Anson Rooms。
   Bristol 於我有另一重要意義,那便是個人愛團之一Gravenhurst 正是出產於此。來之前只知道Bristol 是英格蘭西南大城,但當我在很符合Gravenhurst 歌曲意境的陰霾天候中抵達,我才驚訝於Bristol 是個多麼討人喜歡的城市。
   這麼說當然十分偏頗,因為我對Bristol 的認識,根本只限火車站到青旅再到Anson Rooms 這段路途而已。然而在步行途中,Bristol 給我的感覺是個散發古色幽香、卻又十分現代,各種元素兼容並蓄的所在;船舶碼頭增添幾許悠閒氣氛,與市中心無距離的大學則為其帶來書卷味和活力。如果還有機會,真希望在天氣晴朗時多拜訪幾天,以體會Bristol 的好(若能於此看場Gravenhurst 就更棒了 :p)

19 July 2009

16Jul2009- Mew@ ICA

相簿連結
   沒有暖場團、短短不到九十分鐘的Set,Mew 給了我們最綺麗而壯闊的夢境。

   據說只能容納三百五十人的ICA(Institute Of Contemporary Arts),曾是2003 年Suede 選擇在此舉辦告別演唱會的知名藝術中心附設演出場地。前為Nine Inch Nails 暖場、後有Latitude Festival 行程的Mew 十分不辭辛勞,居然趁著在英國短短一天的空檔,又安排一場secret show(感謝firth 和Jessica 當初好心報馬),小小的ICA 秘密秀在沒有任何宣傳的狀況下,光靠歌迷口耳相傳火速售鑿。猜想今日擠在ICA 的這幾百名觀眾,肯定都是diehard frengers 吧?

27 May 2009

[震驚翻譯] Graham Coxon-「Tripping Over」&「November」

實在很想怒吼,但我沒力氣了。
雖然還算不上是我的本命團,超喜歡的北歐丹麥勁旅Mew 竟然也要到台灣開單場演唱會啦!?!?!!!(八月五號,台北南港101,Myspace 已經把行程加上去囉)這閃的程度已經太超過了!大哭QQ QQ,他們可是我發誓今生一定要看到現場的樂團之一,比Placebo、Jarvis Cocker、Brett Anderson 都還要讓我扼腕耶!!!而且這次完全不可能為他們飛回台灣.............................................. (結論是,真的不應該對太多樂團有執念。)
為了發洩一下情緒,應該拿來趕報告的寶貴時間,我忍不住翻譯了兩首心情跟我一樣差的葛拉歌(好吧,有一半是藉口)。因為中文造詣不足,我極少嘗試中譯,這回一次譯兩首歌,大概是因為受到的刺激實在太太太劇烈了!
靠北!我一定要在陰冷鬱悶的英國看到Mew!!!!!!!!(也請在台灣的各位務必要去支持Mew 喔~~更多演唱會訊息在此)