02 March 2006

Anthony Reynolds 早春的消息

(以下翻譯自Newsletter
 
Pre - spring News.

才完成 Anthony Reynolds文章沒多久  
官方站就傳來好消息勒~ 
首先Anthony最新個人專輯已完成 
暫定曲目如下:

British Ballads is finished. 
Here’s the preliminary running order:
BRITISH BALLADS 
I'm leaving 
Those Kind of Songs
 I Know you know
 Bread and Wine 
Country Girl 
The disappointed 
A Quiet lifeThe Hill 
(You get me) To my mind on Time 
Girls with Glasses 
Now it begins 
Just so you know 
Where The Dead Live

可是後製及包裝等作業尚未完成 (其實只要有label肯發行我就謝天謝地了Orz 
While it still has to be mastered, packaged etc It has finally been recorded and mixed.Halleluiah.

http://www.spinneyrecords.co.uk/
這就是那家慈善機構
......喔不,是願意發行這張專輯的唱片公司 
但話說回來,小白兔竟然有代理Spinney Records 
去官網查查,這家2003年後成立的英國獨立民謠廠牌雖然很小 
倒也蠻適合Anthony 
只是有點驚訝製作人不是他自己
 It was produced, mixed and mostly engineered (Joe did some)by upcoming sonic maestro Julian Simmons at Din Studios in London's limehouse.

至於我最關心的 Jack首張專輯 Pioneer Soundtracks重發  
現正處於談合約的階段 
(基本上這張專輯會有想人重發就是個奇蹟, 所以我還是不要抱太大期望)

Regarding the Re-release of Jack's 'Pioneer Soundtracks'...Licensing terms are at present being considered. Meanwhile the proposed tracklisting looks like this:

PIONEER SOUNDTRACKS  REDUXE   
原專輯曲目   
...of Lights
Wintercomessummer
White Jazz
Biography of a First Son
Filthy Names
I Didn't Mean it Marie
F.U.
Dress You In Mourning
Hope Is A Liar

Anthony提供的預定Bonus曲目如下: 
Biography of  first Son  (Demo) 
Hey!  Josephine...  (B Side) 
The Ballad of Misery and heaven  (B side) 
Ballad for a beautiful Blonde eye (B side) 
The Seventh Day  (B side) 
I was drunk in the underworld (B side) 
José's dream (Live studio outtake) 
White Jazz  (single mix) 
Wintercomessummer  (Single mix) 
Live in Cigale, Paris France.  November 1996: 
F.U. 
Of lights 
White jazz 
Saturday's plan 
Nico's children 
Steamin' 
Video: 
Biography of a first son (Promo) 
Live at Dublin Castle 1994: 
White Jazz 
Filthy Names 
Dress you in Mourning

All of the above is subject to change, but one has to start somewhere.
目前清單看起來還不錯,如果多一些MV會更好

接下來是文字部分的出版情形

Journalism:
 The current issue of 'Sonik' has a lavishly illustrated nine page interview with David Sylvian by A.R.  Painstakingly translated into the Greek by Maria Paroussi.  Thankyou Maria.

Anthony在希臘似乎一直有一定的知名度
這篇是他專訪他的偶像David Sylvian,訪談內容被翻成希臘文出版於Sonik 
雖然我很體諒翻譯者的辛苦,但是幹麻跟我們講這種很難買到的雜誌 
就算買到也看不懂 
就算看的懂
可能也翻的差強人意(好啦~ 我純粹是很想看又看不到所以故意抱怨而已 -__- 
要買雜誌請點這裡   
Order it here:http://www.avopolis.gr/news/default.asp?ID=7944

The new issue of 'The Minds Construction' includes a piece by A.R on 'Country life'.  (Not the Roxy Music record, but on actually living among trees, wheat, and people who make the characters on 'The Archers' seem like the Bloomsbury set by comparison). 
這又是一本名不見經傳的獨立雜誌  
查了一下
 Anthony的作品將收錄於『第一期』
(出版日01Mar2006。不就是今天嗎)
 http://www.tmcq.co.uk/

The forthcoming Summer issue of 'Stop Smiling' will feature Anthony's account of meeting Robert Wyatt last January. 
這也是一本獨立小眾文化雜誌  
雖然不確定  
但似乎在誠品有看過 
Robert Wyatt屬於Canterbury Scene/Canterbury Sound分類 
此分類泛稱於1960年代晚期至1970年代, 
在英國Kent/Canterbury陸續興起的前衛搖滾音樂家 
可惜這位先生的歷史我並不瞭解 
 http://www.stopsmilingonline.com/

The Walker Brothers Biography has been unavoidably delayed due to extraneous circumstance. It is now scheduled for a summer release.Keep checking here for details: 
來自洛杉磯,卻意外在英國走紅的20年代三人樂團 Walker Brothers 
但是我不太清楚Anthony在這本傳記的角色  
http://www.helterskelterbooks.com/

總之相關訊息請密切注意Anthony個人網站:
 www.anthonyreynolds.net
取自官方站的最新玉照 (看來AR也開始往阿伯路線發展了~ *嘆*) 

心得:
想要有氣質又能與主流文化脫節的藝文資訊
 
喜歡Anthony Reynolds準沒錯的啦 XD

No comments: