10Jun2011- Emperor and Galilean@ The National Theatre

※本篇使用劇照皆由Catherine Ashmore拍攝
原著：Henrik Ibsen
編劇：Ben Power
導演：Jonathan Kent

　　　原本沒打算寫看戲紀錄，畢竟去了同一場的苗兒已經提供詳盡心得。然而，想想這可能是我於英國看的唯一一齣舞台劇，即使文章再怎麼沒營養，好歹仍得留些東西下來。

　　　個人對看戲是全然的門外漢，所以很感謝苗兒當初不吝提供片單參考。早先也曾考慮另外幾齣舞台劇，如《Frankenstein》和《Much Ado About Nothing》，但它們不是太受歡迎就是太貴。而我選擇的標準也很膚淺，單看自己對挑大樑的演員有無興趣而已。最後，我買了Andrew Scott在National Theatre的《Emperor and Galilean》preview，stall最邊邊的票竟然只要十五鎊，場地是最頂級的Olivier Theatre（亦為先前《Frankenstein》的表演廳），且演員人數眾多，劇長加休息時間超過三小時。雖說preview本來就比正式演出要便宜一點，但看完後，我仍認為這是個物超所值的決定。

　　　Andrew Scott是何許人也？講到這裡，我又要扯出去年BBC的影集《Sherlock》了。上回參加《Frankenstein》座談會，是為了演Sherlock的男主角Benedict Cumberbatch，而此回的目標Andrew Scott，則是演大魔頭Moriarty的那位愛爾蘭人。我早先對這位先生並無特別研究，只納悶《Sherlock》第二季不正在開拍麼？而Andrew Scott竟然能將大部分的時間精力，獻給從六月初持續至八月初的舞台劇，由此推測【一】他擅長一心二用，【二】他在第二季的戲份應該不多（喂）

　　　本以為《Emperor and Galilean》是我有生以來首次看舞台劇，後來，我才記起2002年曾於台北青少年育樂中心，看過寺山修司的《玩偶之家》，真巧，Henrik Ibsen的代表作之一《A Doll's House》也譯作同名呢。總之，我想說的是，對於看戲經驗幾近於零的我而言，首次在倫敦嚐鮮，就進到Olivier Theatre，簡直像很少聽現場的樂迷第一次看演唱會，就選了有三百六十度大舞台的U2豪華stadium場那樣，被她神奇的舞台唬的一愣一愣！Olivier Theatre的舞台中央，有個圓形可凹陷或旋轉的部份，不僅立個隔板就可隨時換場，它能下降成無底深淵，亦能上升成帶階梯的高台，更甚者，還能製造出最多三個樓層的立體透視場景，演員就在每層場景間爬上爬下，現在只能藉文字描述，還真難表達當時的驚人景象。我想，能為Olivier Theatre設計戲劇場景，應該是stage designer的夢想與極大挑戰吧。而演員出入口更是台前、台後、台中央、觀眾席旁的balcony都有可能，配樂則於現場演奏，而非放卡拉帶了事。

　　　至於演出本身，沒看過其他英國舞台劇，我其實不敢多說什麼，只覺得舞台劇演員比電視或電影演員要來的辛苦多了。畢竟演員表情坐遠一點便難以辨識，以致他們在情緒和肢體語言表達上不免誇張。尤其三個小時幾乎未間斷演出的Andrew有極多台詞，並得揣摩主角Julian從學生時代到成為羅馬皇帝，從一開始推行回歸古希臘的多神信仰、摒棄基督教派，到最終的專制、顛狂、挫敗、隕歿，即使不提演技，你也得對他的苦勞致上三分敬意。散場時，我在洗手間聽到兩位英國大嬸間第一句對話，毫不意外是「Exhausted !」。這劇確實太長了點，台上吃力不討好，台下看的喊累，演到最後一幕，我不禁想，皇帝阿您何時才嚥氣呢。

　　　隨後，也跟著苗兒和她朋友在stage door等人。Andrew Scott大概十二點前出來，面露疲色，不過仍極有耐心且友善地應對在場約十位戲迷，果然有至少三位拿《Sherlock》相關品給他簽，我借的銀色油漆筆太難乾，Andrew美麗的筆跡闔上本子就被糟蹋了。他簽名前，被自己的大頭近照嚇到，哈，原來他沒翻過場刊嗎。他仍記得苗兒呢，還為苗兒帶給他的小禮物感動折騰了半天，不知誰說就算他是做戲也值得了。可我想，他的確是真心對戲迷好的。

　　　《Emperor and Galilean》的票房似乎不佳，接了幾次National Theatre的催票廣告，但我要說，這樣精緻的舞台和敬業的演員，《Emperor and Galilean》的確有看的價值。